Cursivas
Palabra sobre la que consulta:
Cursivas
Consulta:
Mi consulta es acerca del uso de cursivas en palabras extranjeras. Me queda claro que los extranjerismos crudos deben escribirse en cursivas pero, ¿qué pasa cuando la palabra se repite frecuentemente en un texto? ¿Debe ir en cursivas todas las veces, o sólo basta con diferenciarla la primera vez que aparece?
Respuesta:
Los extranjerismos deben escribirse siempre en cursiva en los textos académicos, pero suele admitirse que se marque solo la primera aparición en los textos literarios siempre que la repetición sea muy frecuente, solo por una cuestión estética.