Manera de diferenciar el uso del articulo femenino,masculino y alomorfo

¿Como puedo distinguir el tipo de articulo al cual pertenece cada palabra?Me confunde mucho porque hay palabras que parece sonar mal si llevan el articulo femenino pero esta correcto o de repente es incorrecto y pertenece al masculino o alomorfo.¿Cual seria la mejor manera de identificar que articulo usar en cada palabra?