Duda con comercial: «partiste a jugarte»
Palabra sobre la que consulta:
Duda con comercial: «partiste a jugarte»
Consulta:
Tengo una duda con la frase de un comercial que es partiste a jugarte. Siempre he sabido que no se puede repetir te en dos palabras seguidas pero no sé si estaré mal.
Respuesta:
La frase es válida. Fíjese que la primera -te no corresponde al pronombre átono te, sino a la desinencia correpondiente a las formas de 2.ª persona del singular del pretérito perfecto simple: partiste (de partir), comiste (de comer), amaste (de amar), viniste (de venir), fuiste (de ser/ir). En el segundo verbo, se trata del pronombre átono soldado a un verbo en infinitivo: jugar + te.