butiá
Palabra sobre la que consulta:
butiá
Consulta:
Vivo en la costa oceánica de Rocha, Rep. Oriental. Para nosotros, el fruto "butiá" (sustantivo femenino, según la RAE, con lo que discrepo) es cosa de cada otoño. La gente de acá (me incluyo) pluraliza "butiases" (claro que sin pronunciar la S final). Estoy seguro de que no es correcto, pero por lo menos no es tan chocante como "butiaes", como lo dicen en la principal emisora radial de la zona (sospecho que con intención de hacerse los 'intelectuales'). Si me fuera la vida, apostaría por "butiás". ¿Cuál es la forma correcta? Gracias por vuestro sitio.
Respuesta:
-