Se puede hacer/puede hacerse
Palabra sobre la que consulta:
Se puede hacer/puede hacerse
Consulta:
Quería preguntar sobre el uso de se puede hacer frente puede hacerse. He visto usados ambos en diversas ocasiones. Por ejemplo, Los accidentes de trabajo pueden prevenirse de tal forma. No se pueden comprar dólares/No pueden comprarse dólares. ¿Ambos son posibles? Si lo son, ¿hay alguna diferencia o preferencia?
Respuesta:
Ambas construcciones son adecuadas porque los clíticos pueden anteponerse o posponerse a las perífrasis verbales; es solo una cuestión de estilo.