Trasnochado, desvelado

Hola, Por favor pueden aclararme esta duda: Cuando en una frase, quiero expresar que pasé la noche sin dormir, es correcto decir: Estoy desvelado o Estoy trasnochado. Por ejemplo,decir:"Otra vez, estoy tranochado", es igual que decir "Otra vez no he dormido en toda la noche.o decir: "Otra vez me he desvelado" ó "Otra vez he desvelado" es igual que decir "Otra vez he pasado la noche en vela".Muchas gracias.