Tráiler, «trailer»
Palabra sobre la que consulta:
Tráiler, «trailer»
Consulta:
¿Cómo se escribe en plural?
Respuesta:
Si se usa el extranjerismo crudo, debe pluralizarse siguiendo las reglas del inglés y, en un texto en castellano, debe resaltarse con la cursiva si el texto está en redonda y viceversa:Ahí venden trailers para todo tipo de vehículos; Ahí venden trailers para todo tipo de vehículos. Si se usa la adaptación castellana, tráiler, el plural se forma en –es: tráileres. En este caso, no se requiere ningún tipo de resalte.