Debe/deberá procurar
Palabra sobre la que consulta:
Debe/deberá procurar
Consulta:
En un estatuto, encontré: «...Se deberá procurar que ningún departamento quede sin representación en la Asamblea General de Delegados...» refiriéndose a elección de delegados. ¿Está bien esta expresión con 'deberá' o aplica 'debe'?
Respuesta:
Cualquiera de los dos tiempos verbales, presente o futuro, está bien empleado.
El futuro mira hacia elecciones que no se han realizado y en las cuales, llegado su momento, deberá cumplirse la norma en cuestión.