Anteayer / antes de ayer
Palabra sobre la que consulta:
Anteayer / antes de ayer
Consulta:
¿«Anteayer» y «antes de ayer» son palabras de uso correcto?
Respuesta:
Ambas son válidas. Pero para indicar ‘el día anterior al de ayer’, el uso habitual y generalizado es anteayer. La expresión antes de ayer se observa en textos escritos y usada para denotar una epoca anterior a la de ayer, considerando ayer como el pasado, lo de antes,lo de antaño.
Ejemplos:
Tenderán un puente espiritual con los limeños de ayer y los de antes de ayer. Esa continuidad es la civilización. (Mario Vargas Llosa, El loco de los balcones, 1993).
Quisiera volver a la ciudad de antes de ayer, a los paseos, a las conversaciones largas y tranquilas, al sol de la mañana, a los apuntes en mi laptop, a la sencillez de los amigos.
(Marcela Serrano, Lo que está en mi corazón, 2001).