PORQUE / YA QUE
En su última respuesta a mi pregunta de cuándo PORQUE va precedido (o no) de coma, me dicen: «Si se introduce la causa real, no se pone coma antes de /porque». Mi pregunta es por qué cuando esa misma causa real ese introduce con YA QUE, DADO QUE, PUES, sí se exige la coma antes. ¿A qué obedece la diferencia?
Obedece a que las subordinadas introducidas por ya que, dado que, pues no expresan la certeza del enunciador de la causa real de la oración principal, sino las razones que le permiten inferir ese hecho: Está mojado, (lo digo) ya que está lloviendo. Se llaman causales de la enunciación y son bastante similares a las que expresan la causa real (causales del enunciado), pero ofrecen el matiz semántico explicado. Nótese la diferencia del grado de certeza entre el ejemplo citado y Está mojado porque está lloviendo.