El leísmo, el leísmo de cortesia
1. La unica forma del leismo aceptado es de la tercera persona masculina.
2. El leísmo de cortesía se acepta.
Para mí, estas dos reglas no coinciden.
«Sr. Espinosa, le invito a usted a mi fiesta».
«Le invito a la Sra. Espinosa a mi fiesta».
¿Ambas frases son buenos ejemplos del uso del leísmo de cortesía?
En efecto, el leísmo de tercera persona singular cuando el referente es hombre, está aceptado en las zonas leístas: Vi a pedro > Le vi. El leísmo de cortesía consiste en el uso del pronombre le(s) en lugar de lo(s)/la(s) en el tratamiento formal dispensado a una segunda persona (singular o plural): Sra. Pérez, le invitamos a la celebración del segundo aniversario... / Estimados señores: Tenemos el gusto de invitarles a la celebración del segundo aniversario...