Duplicación del complemento directo
Palabra sobre la que consulta:
Duplicación del complemento directo
Consulta:
¿Cuál es el error en la siguiente oración y por qué: «Los dejaremos aquí los diamantes»?
Respuesta:
El pronombre átono los es redundante. Cuando el complemento directo está en posición preverbal, debe duplicarse mediante el pronombre átono correspondiente: Los diamantes los dejaremos aquí; pero cuando está en posición posverbal, no: (Nosotros) dejaremos aquí los diamantes.