Subjuntivo/indicativo
Palabra sobre la que consulta:
Subjuntivo/indicativo
Consulta:
¿Qué diferencias hay entre las oraciones (abajo transcritas) para que la primera de ellas se exprese o construya en subjuntivo y las restantes en presente de indicativo? 1) ¿Te apetece que vayamos a la tienda? 2) ¿Qué te parece si le compramos un cuaderno? 3) ¿Y si le compramos una taza de porcelana?
Respuesta:
La diferencia radica en la estructura gramatical y el verbo empleado. El uso del modo subjuntivo está inducido por una serie de verbos (entre otros elementos gramaticales) y estrechamente relacionado con la estructura gramatical que se emplee. En sus ejemplos, el verbo apetecer se equipara a desear, querer..., verbos de deseo que inducen el subjuntivo en la oración subordinada: ¿Te apetece / deseas / quieres...que vayamos a la tienda?
Por otro lado, sería agramatical preguntar *¿Qué te apetece si vamos a la tienda? con el sentido de qué te parece/ qué opinas si vamos a la tienda, puesto que apetecer no es un verbo de opinión como sí lo es parecer. Con este, sin embargo, si funciona el subjuntivo en oraciones interrogativas: ¿Te parece que vayamos a la tienda? ¿Te parece que le compremos un cuaderno?