Vaso de agua o con agua
Palabra sobre la que consulta:
Vaso de agua o con agua
Consulta:
¿Cuál es su opinión sobre el ya largo debate de «vaso de agua» versus «vaso con agua»?
Respuesta:
Se acepta tanto vaso de agua como vaso con agua para referirse al contenido, peroconviene indicar que el uso de las preposiciones también está sujeto a variaciones dia tópicas. Así que dependerá básicamente de la variedad en la que nos estemos expresando la elección de la preposición. También corresponde considerar el contexto: si pedimos que nos traigan agua para beber, podemos usar cualquiera de los dos sintagmas, pero si queremos solo poner determinados vasos en la mesa, estamos obligados a pedir vasos de agua.