Género del artículo
Palabra sobre la que consulta:
Género del artículo
Consulta:
En la Argentina dicen: la primer lección, la primer nieta, y varias similares. ¿Es correcto? ¿No debe concordar el artículo con el sujeto? La primera nieta ( femenino y femenino) .
Respuesta:
Note que el artículo coincide en género y número con su sustantivo: la lección/la nieta. Presumimos que usted quiere referirse a la concordancia del adjetivo con su sustantivo. Y en ese aspecto, el adjetivo primera no debe apocoparse ante sustantivos femeninos en el español de hoy: La primera lección, la primera nieta. Por otra parte, debemos aclararle que esta construcción no forma parte de la norma de la variedad argentina; es un solecismo que suele presentarse en todas las variedades.