esplín

Con esta palabra se alude a un sentimiento de melancolía, de depresión, de tedio de vivir, que los antiguos atribuían a irregularidades en el funcionamiento del bazo.

Este texto fue extraído de una obra del Grupo de Teatro La Candelaria, de Bogotá (1980, CREA):

La vida es dura a veces pero es la vida al fin. Hay que abandonar las penas y desechar el esplín. Yo no sé si existe la felicidad pero no puede ser la soledad.

Si bien este vocablo nos llegó del inglés spleen, que tiene el mismo significado, este se había derivado, a su vez, del latín splen ‘bazo’. El término latino ingresó a nuestra lengua de forma directa en palabras del lenguaje médico, como esplenitis ‘inflamación del bazo’ y esplenomegalia ‘agrandamiento anormal del bazo’.

El bazo es una pequeña glándula de unos 200 gramos, situada del lado izquierdo del abdomen, que forma parte del sistema inmunitario.