alarma

Aviso o señal en que se advierte la proximidad de un peligro o de una situación de riesgo. La palabra se utiliza más hoy para denominar los diversos dispositivos electrónicos que tienen la función de advertir la presencia de extraños en una casa.

Se emplea en nuestra lengua desde el siglo XV, cuando se instaló como vocablo propio de la guerra. Ya la usaba Alonso de Santa Cruz en su Crónica de los Reyes Católicos (1491-1516):

...determinaron de descubrirse, y dar alarma, mandando tocar al arma con las tronpetas. Lo cual como oyesen los moros, que estavan medio sobre aviso, echaron a huir todos (Corde).

Benito Pérez Galdós la empleó en su novela Zaragoza (1874):

La campana de la Torre Nueva suena con clamor de alarma. Cuando esta campana da al viento su lúgubre tañido la ciudad está en peligro y necesita de todos sus hijos.

La palabra proviene del italiano allarme y este, del antiguo all’arme, un llamado a las armas.