vereda
Camino angosto en regiones rurales, formado por el paso de peatones y ganados. Sin embargo, en numerosos países americanos se refiere a las aceras de una calle de la ciudad o de una plaza.
El vocablo está presente, además, en la locución meter (a alguien) en vereda, que significa ‘obligarlo a respetar sus límites o a cumplir sus deberes’.
La palabra se formó a partir del bajo latín vereda que, a su vez provenía del latín clásico verēdus ‘caballo de posta’ y veredarius ‘correo, mensajero de a caballo’.
En el bajo latín hispánico hay registros desde 757: postea vadit ad illa vereda, quae venit de Rovera (Corominas 1980, citando a Friedrich Diez).
La primera documentación en castellano aparece en el Libro del buen amor, del Arcipreste de Hita (1343):
Detóvome el camino, como era estrecho, una vereda angosta, harruqueros1 la avían fecho.
1 Arrieros