gendarme

Miembro de las fuerzas de seguridad, inicialmente de Francia, que tiene la función de mantener el orden interno. Se registra por primera vez en francés en el siglo XIII, bajo la forma actual gendarme.

La palabra fue adoptada también en Argentina, donde la Gendarmería se encarga de los pasos de frontera y de la seguridad interior, y en Chile, donde donde una Gendarmería se encarga de las cárceles y de la reinserción de los presos.

Isabel Allende usa este término en su novela La casa de los espíritus (1982):

Allí estuvo un día y una noche columpiándose contra el cielo, hasta que llegaron los gendarmes a caballo y lo descolgaron.

Esta voz proviene del francés gens d’armes ‘personas de armas’.