LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Lunes, 30 de diciembre de 2024

lienzo

LA PALABRA DEL DÍA

“La lección de anatomía”, célebre lienzo pintado por Rembrandt a los 26 años

lienzo

Tela de lino, algodón o cáñamo; también se llama así una tela que está preparada para pintar sobre ella y, finalmente, se llama así una pintura que está realizada sobre lienzo u otra tela: “La lección de anatomía” es un famoso lienzo de Rembrandt.

La pintura sobre tabla fue más común en Europa hasta los siglos XVI y XVII; el cambio se debió a la iniciativa de los pintores venecianos, que tenían lienzo de velas a su disposición, y este material ofrecía mucho mayor resistencia al frío que la madera y el muro, además de su portabilidad.

En arquitectura, se llama lienzo a la fachada de una construcción o a cada una de las paredes de un edificio que van desde un ángulo a otro.

La palabra proviene del latín lĭntěum ‘tela de lino’, aunque queda sin explicar la diptongación en -ie- del castellano, que no se da, por ejemplo, en el portugués lenço ‘pañuelo’ o lençol  ‘sábana’.

El vocablo ha sido  común desde el castellano medieval y fue recogido por Palencia (1490) y Nebrija (1495) con la grafía lienço. Sin embargo, la forma actual lienzo ya figuraba en diversos documentos desde comienzos desde comienzos del siglo XV, aunque solo se generalizó en el siglo XVI. 

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Monasterio de Santo Domingo de Silos / Foto: Juergen Kappenberg

escorrer

De correr.

adj. Despedir.

[...] fueron bien ospedados y fueron bien servidos, asmavan que en cabo serién escorridos. Berceo. Sto. Domingo, v.408c,d. 

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Cómo se escribe el diminutivo de la palabra discurso?

Se forma agregando a la raíz discurs- algún prefijo diminutivo: discursito, discursillo.

EL LATÍN DEL DÍA

o rus, quando ego te aspiciam, quandoque licebit / nunc veterum libris, nunc somno et inertibus horis / ducere sollicitae iucunda oblivia vitae!

¡Oh campos, cuándo os contemplaré! ¡Cuándo me será permitido unas veces en los libros de los antiguos y otras veces en el sueño y en las horas perezosas, beber a sorbos el dulce olvido de la inquieta vida! (Horacio, Sátiras, 2, 6, 60).

Fecha de envío: 
Miércoles, 18 de septiembre de 2024