sincero

Persona que habla o actúa francamente, con sinceridad, sin engaños ni falsedades. La sinceridad es la virtud de comunicarse con verdad y honestidad, sin hipocresía y sin fingimiento.

Proveniente del latín sincērus, fue en su origen un vocablo propio de la apicultura, formado a partir de sine cera ‘sin cera’, ‘que no contiene cera’ para referirse a la miel pura, sin mezcla y sin falsificación. Más tarde, se aplicó a otras sustancias por analogía y, finalmente, en sentido figurado, a diversas situaciones en las que cabía la idea de sin mezcla.

Tito Livio describió en cierta ocasión un combate en el que solo participaban jinetes como sincerum equaestre praelium (combate solo de jinetes). Pero el significado que prevaleció y llegó al castellano y a otras lenguas romances, fue la idea moral de decir la verdad.