LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Martes, 04 de marzo de 2025

nación

LA PALABRA DEL DÍA

Sede de la Organización de las Naciones Unidas, en Nueva York

nación

La nación, tal como hoy la concebimos, es un concepto relativamente nuevo en términos históricos, que surge y se consolida con la llegada al poder de la burguesía y con el auge del liberalismo económico.

La apertura comercial impulsada por esta nueva clase social trajo consigo la necesidad de romper las fronteras de los feudos, y reunir en una misma unidad política los territorios de pueblos ligados por su lengua y por tradiciones y costumbres comunes; primero, mediante el fortalecimiento de una monarquía central y, más tarde, una vez que el poder burgués se consolidó, bajo la forma de estados, republicanos o monárquicos, pero con las estructuras políticas preconizadas por el liberalismo.

En sentido moderno, nación puede definirse como un ‘conjunto de individuos de lengua, origen étnico y costumbres comunes que comparten un determinado territorio’. Hasta aquí la definición política, pero desde el punto de vista etimológico nación procede del participio latino natus, de nasci  ‘nacer’, ‘provenir’, y de él, el sustantivo derivado natio, nationis, que primero significó ‘nacimiento’, pero, evolucionó hacia ‘raza’ o ‘grupo étnico’.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Herramienta agrícola medieval

legón

Del latín lĭgo, ōnis.

m. Cierto tipo de azada grande para cavar y mover tierra.

Ovieron grand vergüença en esto los peones, cayéronli a piedes, echaron los legones. Berceo. Sto. Domingo, v.381a,b.

PÍLDORAS DE LENGUAJE

Tengo una duda sobre la palabra gracias. ¿Se escribe grácias o es gracias sin acento? En el diccionario aparece sin acento pero ¿no es una palabra esdrújula?

Gracias es una palabra grave, la combinación vocálica -ia- forma diptongo: gra-cias. No lleva tilde por ser palabra grave terminada en -s.

EL LATÍN DEL DÍA

satis est potuisse videri.

Ya es mucho que hayáis podido verme (Virgilio, Églogas). Palabras del viejo Sileno, para indicar que ya se ha concedido bastante.

Fecha de envío: 
Jueves, 27 de febrero de 2025