Vosotros y vosotras
Palabra sobre la que consulta:
Vosotros y vosotras
Consulta:
¿Es correcto decir en un discurso, vosotros y vosotras, niños y niñas, vascos y vascas... en vez de decir solamente vosotros, niños, vascos...? Yo como mujer me siento ofendida,me da la sensación que me tratan como una tonta al «aclarar» el género femenino.
Respuesta:
No se considera incorrecto, pero tampoco necesario en absoluto porque el masculino plural es el pluralgenérico en castellano. Desdoblar por género para querer representar ambos sexos en el discurso cuando no es necesario, le resta fluidez al discurso además de hacerlo extremadamente tedioso.