Uso de comillas
El niño decía que tenía hambre (y lloraba amargamente). Usamos las comillas para citas textuales; en este caso: 1. ¿Son necesarias para reproducir lo que «decía el niño»?2. ¿Es correcto resaltar en mi pregunta «decía el niño» con comillas, o como puedo resaltar esta parte de mi texto? Gracias por su apoyo en estas dos preguntas.
Las comillas se usan para señalar el discurso directo:El niño decía: «Tengo hambre».El caso presentado utiliza el discurso indirecto, situación en la cual no se entrecomilla.Con respecto a la pregunta 2, no se ve la necesidad de resaltar el sintagma señalado, pero si por alguna razón necesita marcar cuál era la forma de comunicación del niño, la solución posible es el uso de la letra cursiva. El niño decía que tenía hambre; decía el niño. También puede entrecomillar («decía»), aunque el uso actual prefiere la cursiva.