énfasis e hincapié

Hace tiempo una colega correctora me dijo que es incorrecto escribir "hacer énfasis". Según ella, "se pone énfasis" y "se hace hincapié", lo asumí como regla, pero lo cierto es que desconzco sí de verdad es un error o una preferencia lingüística. ¿Es correcto o incorrecto? ¿Por qué? Gracias