Rehúsa / *rehusa
Palabra sobre la que consulta:
Rehúsa / *rehusa
Consulta:
Deseo saber si la palabra rehusa quiere decir que no desea algo. Por ejemplo, el paciente rehusa tomarse el medicamento. Deseo indicar que la palabra lleva la fuerza de pronunciación en la penúltima sílaba y termina en vocal por lo tanto no se acentúa.
Respuesta:
Rehusar significa exactamente lo que usted apunta. Lamentamos decirle, sin embargo, que rehúsa lleva tilde sobre la u para indicar que la mayor fuerza de voz del hablante recae sobre esa letra, de esta manera el diptongo -eu- se convierte en hiato: re-hú-sa. Si el hablante la pronunciara como [réhusa] no haría falta la tilde porque se mantendría el diptongo: *rehu-sa, como p. ej. en deuda , feudo , euro, neutro.