Laísmo
Palabra sobre la que consulta:
Laísmo
Consulta:
¿Es correcto decir la llamaban(a ella), la obligaban(a ella),la saludaban (a ella)o son casos de laísmo?
Respuesta:
No se trata de laísmo. Es un uso adecuado en todo el ámbito hispánico. Note que en los tres casos se trata de un complemento directo. Los pronombres átonos dativos son: lo para el referente masculino y la para el femenino.Sin embargo, en algunas zonas leístas y no leístas, puede aplicarse el leísmo de cortesía. Aunque no es tan habitual cuando el referente es femenino, no es inadecuado: le llamaban (a ella), le obligaban, le saludaban.