Cuidar a / cuidar de
Palabra sobre la que consulta:
Cuidar a / cuidar de
Consulta:
¿Qué es lo correcto: «cuidar al niño» o «cuidar del niño»?
Respuesta:
El verbo cuidar en el sentido de 'asistir', 'guardar', 'conservar' se puede emplear como transitivo o intransitivo. Como transitivo la cosa cuidada es el complemento directo, si este es de persona, lleva la preposición 'a': Eva me dijo que podía cuidar al niño esta tarde. (al niño: complemento directo). Como intransitivo se construye con un complemento introducido por 'de': Eva me dijo que podía cuidar del niño esta tarde.