Complemento directo / complemento de régimen preposicional
Enseñamos que el CD referido a persona, y a veces a animal, va acompañado de a, p.e.: Escucho A la profesora, y para cosa: Escucho la radio, sin a. Pero ¿cómo explicar y dónde encontrar esos verbos que intrínsecamente van acompañados de a, a pesar de no ir seguidos de persona? ¿Existe una lista de estos verbos? P. ej.: Atendemos a los pacientes / a la conferencia. Gracias por vuestro excelente apoyo.
Es necesario hacer una distinción entre a) verbos transitivos que exigen la preposición a para introducir un complemento directo de persona o cosa personificada; b) verbos intransitivos que se construyen con una preposición. Estos son los llamados verbos de régimen preposicional, que exigen una preposición para tener sentido completo. Ahora bien, existen verbos que con un mismo significado pueden pertenecer simultáneamente a las dos categorías anteriores. Uno de ellos es justamente atender cuando significa 'ocuparse de una persona o cosa', ya que puede emplearse como transitivo o como intransitivo con un complemento preposicional introducido por a: Los voluntarios atendieron a los damnificados con gran empeño. (Uso transitivo del verbo, c. directo de persona introducido por a). El niño atiende sus tareas de buena gana. (Uso transitivo del verbo, c. directo de cosa). El niño atiende a sus tareas de buena gana. (Uso intransitivo del verbo, c. preposicional introducido por a). También existen verbos que siendo transitivos con un significado, funcionan como intransitivos con otro y pueden exigir un complemento preposicional. Por ejemplo, convencer con el significado de 'conseguir que una pesona cambie una opinión o un comportamiento' es transitivo y se construye adicionalmente con un complemento introducido por de: Por fin la convencí de que siguiera una dieta más saludable. (Uso transitivo del verbo, pronombre de c. directo: la). Pero es intransitivo pronominal, convencerse, con el significado de 'aceptar algo una persona después de haber reflexionado sobre ello': Se convenció de la seriedad de mi oferta. (Uso intransitivo pronominal, c. preposicional: de la seriedad...). Para consultar las listas en línea de verbos de régimen preposicional, le sugerimos ver este enlace, entre otros: régimen.