Hacerlas / hacerles
Palabra sobre la que consulta:
Hacerlas / hacerles
Consulta:
¿En la siguiente enunciado, lo correcto es usar «hacerles» o «hacerlas» y por qué?
«Quiero agradecer a todas las personas a quienes les negué mi tiempo para poder dedicarme a escribir, así como a aquellas a quienes les robé el suyo para hacerlas oír mis divagaciones sobre el asunto de este libro».
Respuesta:
Según la normativa, en construcciones del tipo «hacer + verbo» se dan dos casos.
Si el verbo es intransitivo, su sujeto funciona como complemento directo del verbo hacer: Hicieron caminar a Pedro por toda la ciudad > Lo hicieron caminar por toda la ciudad.
Si el verbo es transitivo, el sujeto de este constituye el complemento indirecto del enunciado: Hicieron visitar todos los monumentos famosos a Pedro > Le hicieron visitar todos los monumentos famosos.
El ejemplo de su consulta se adapta al segundo caso: oír es un verbo transitivo, en hacer oír, el sujeto de oír (las personas) es el complemento indirecto de hacer: hacer oír a las personas mis divagaciones > hacerles oír mis divagaciones.