Ir a + infinitivo
Hola, tengo una duda sobre la perífrasis IR+A+INFINITIVO (ej. Voy a ir a tu casa), de tal forma que no sé si constituye o no pleonasmo. Desde mi punto de vista no, porque el verbo IR en la forma conjugada (en el ejemplo "Voy...") actuaría como auxiliar y perdería, para formar la perífrasis, parte de su significado original. Por otro lado, el verbo IR, ya en infinitivo, sería el que aportaría dicho significado. En fin, ¿es correcta dicha estructura? Muchas gracias.
Es correcta. La perífrasis «ir a + infinitivo» expresa la intención de llevar a cabo algo o de realizar algo que se tiene pensado o planeado o de proponerse hacer algo. Ese algo viene dado por el infinitivo. Así Voy a ir a tu casa puede expresarse de manera equivalente como Tengo la intención de / me propongo / pienso / tengo planeado IR a tu casa. En la perífrasis o en cualquiera de las formas anteriores, la idea de movimiento se expresa con el infinitivo ir.