Tengo una duda sobre esta oración: A este objeto se le/lo ve con desprecio. ¿Por qué se usa la preposición a para un complemento directo de cosa?
Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
>>> Peter KrumreyNuestra respuesta:
No corresponde usar le; pero tampoco es necesario el pronombre átono lo: Este objeto se ve con desprecio/Se ve este objeto con desprecio.
-
La «a» de «A mí me gusta el chocolate»
Un alumno me ha preguntado hoy en clase que que quería decir la a de A mí me gusta el chocolate. No he sabido que responderle puesto que es un alumno de nivel A2.Es la preposición que obligatoriamente hay que usar para introducir un complemento indirecto o un pronombre tónico de complemento indirecto (a mí, a ti, a él, a ella, a nosotros, a vosotros, a ellos). Los pronombres átonos de c. i. (me, te, le, nos, os, les) no requieren la preposición. Ejemplos: Le di el libro a Luis. (C. I.: a Luis; le). A nosotros nos gusta el pescado. (C. I.: a nosotros; nos).
-
Convirtieron a las instituciones/convirtieron las instituciones
¿Cuál es la forma correcta? ¿Convirtieron a las instituciones en ... o Convirtieron las instituciones en... o es indistinto?Al ser convertir un verbo transitivo, el complemento directo llevará preposición solo cuando se trate de persona o cosa personificada. Como institución repesenta un colectivo de personas, podría eventualmente considerarse como un ente personificado, en cuyo caso, ambos complementos, con y sin preposición, son adecuados.
-
*A este objeto se le/lo ve con desprecio
Tengo una duda sobre esta oración: A este objeto se le/lo ve con desprecio. ¿Por qué se usa la preposición a para un complemento directo de cosa?No corresponde usar le; pero tampoco es necesario el pronombre átono lo: Este objeto se ve con desprecio/Se ve este objeto con desprecio.
-
Incitar
¿Se dice: «Él la incita a pelear» o «Él la incita pelear»?El verbo incitar lleva un complemento directo de persona y un complemento con a: Él la incita (a ella) a pelear.
-
Lo/le han crucificado
Es correcto decir: ─¡Lo han crucificado..! ─balbució, con un hilo de saliva pendiéndole de la boca. O, ─¡Le han crucificado..! ─balbució, con un hilo de saliva pendiéndole de la boca. ¿Pendiéndole de la boca o pendiéndole en la boca?Ambos pronombres son adecuados: lo/le han crucificado. El uso de le por lo cuando el referente es persona de sexo masculino es un caso de leísmo, no obstante un leísmo considerado adecuado por la norma culta de las zonas donde se emplea. En cuanto a la preposición de pender, corresponde de.
-
Uso de pronombre en una corrección
La expresión: "El ingreso será libre, con o sin carné" es enmendada por esta: "El ingreso será libre, con carné o si él". Esta corrección me pareció perfecta, pero, al analizar el uso de los pronombres personales (él), la gramática indica que este pronombre solo debe emplearse para designar personas (no así 'carné').La corrección es adecuada. La Gramática dice que el pronombre personal, cuando está en función de sujeto, sólo debe referirse a personas. Pero en el caso que nos presenta, su función no es de sujeto, sino de término de una construcción subordinante/término (en función de circunstancial) y puede ser empleado sin inconveniente. De todas formas, si no quiere usarlo, reemplácelo por éste (si desea seguir las indicaciones de las academias, sin tilde). Así, su oración será igualmente válida si dice: El ingreso será libre, con carné o sin él o El ingreso será libre, con carné o sin éste.
-
Pronombres personales y las preposiciones con y sin
Quisiera saber si cuando utilizamos conmigo; el antónimo sería usar: sinmigo, sin mi o sin yo. Por ejemplo: "La fiesta estuvo genial Pablo"-Pablo: "¿Y por qué fueron sinmigo/sin yo/sin mi?"Muchas gracias.Las únicas formas personales en combinación con la preposición con existentes son conmigo, contigo y consigo. *Sinmigo, *sintigo, *sinsigo son incorrectas, debe decirse: sin mí, sin ti, sin él.
-
Mi
Alguien me preguntó cómo se decía:"El tonto de mi" o "El tonto de yo".Me aventuré a responderle que de la segunda forma, ahora no estoy tan seguro. ¿Cuál es la correcta y por qué no es válida la otra?¿Cómo se utiliza "mi" en frases similares?Los pronombres personales tónicos cuando son término de una preposición toman las formas: mí, ti, vos, usted, él, ella, nosotros, vosotros, ustedes, ellos, ellas: a mí, a ti, a vos, ..., a ellas; conmigo, contigo, con vos, con él, con ella, ...., con ellas; de mí, de ti, de vos, ..., de ellas; para mí, para ti, para vos,..., para ellas; por mí, por ti, por vos,..., por ellas; etc. Ejemplos: «El tonto de mí se durmió en la película», «No quiere saber nada de mí», «A mí no me importa lo que digan», «Para mí, tuvo una actuación insuperable», «Detrás de mí hay asientos vacíos».
Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados