twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • ¿Tanto azúcar?

    En un libro encontré este pasaje: «Entonces le preguntó: “¿De dónde sacaste tanto azúcar?”». Creo que debería ser tanta azucar, ¿no?
    >>> alberto
    Nuestra respuesta:

    El sustantivo azúcar es ambiguo en cuanto al género, esto es, se puede usar como sustantivo de género femenino o masculino: el azúcar/la azúcar; tanto azúcar/tanta azúcar.

    vista

  • Sobre presidente y presidenta

    Presidente es el que preside la gente. Presidenta es la que preside la *genta. Por tanto, lo correcto es presidente.

    Tal lógica carece de fundamento porque no sirve para explicar la razón de ser de todos los otros sustantivos terminados en -ente. La razón principal del desdoblamiento -ente/-enta de algunos sustantivos radica fundamentalmente en el uso y la aceptación de los hablantes. Cuando una palabra se asienta entre los hablantes, no existen convenciones ni reglas gramaticales ni mucho menos una lógica particular que puedan revertir esa tendencia. Existen varios sustantivos terminados en -enta: presidenta, parturienta, dependienta, sirvienta, asistenta.

  • ¿Tanto azúcar?

    En un libro encontré este pasaje: «Entonces le preguntó: “¿De dónde sacaste tanto azúcar?”». Creo que debería ser tanta azucar, ¿no?

    El sustantivo azúcar es ambiguo en cuanto al género, esto es, se puede usar como sustantivo de género femenino o masculino: el azúcar/la azúcar; tanto azúcar/tanta azúcar.

  • La/*el arista

    ¿Cómo debemos decir: el arista o la arista?

    Es sustantivo femenino que no comienza por –a- tónica, luego: la arista.

  • ¿El avena o la avena?

    ¿Cómo se debe decir: «El avena me gusta mucho» o «La avena me gusta mucho»?

    Avena es sustantivo femenino: la avena.

  • Azúcar

    Recientemente definieron que agua es femenina por empezar con a tónica. Y que en singular, se debe anteponer el artículo el. ¿Qué sucede con azúcar? Yo siempre lo he considerado masculino: el azúcar, los azúcares. ¿Por qué siempre se habla de azúcar blancA o azúcar refinadA? Sólo he leído acerca del azúcar «masculinizado» cuando se refieren al azúcar moreno.

    El sustantivo agua es de género femenino, pero no por empezar por a tónica, sino que precisamente por empezar por a tónica, se debe emplear el artículo el cuando no media ningún adjetivo entre este y el sustantivo: el agua clara, pero la clara agua; también cuando viene determinada por un demostrativo: esta agua. Azúcar es un caso diferente: no comienza por a tónica, su sílaba tónica es –zú-. Además es un sustantivo ambiguo en cuanto al género, es decir, admite ambos géneros: el/la azúcar. Algunos adjetivos calificativos de azúcar se emplean más en femenino que otros, pero es solo una cuestión de uso porque ambas formas son válidas: azúcar moreno/morena, etcétera.

  • papagallina, mamagallo, mamagallina o papagalla

    ¿Cuál es el nombre que identifica a la hembra del papagallo?

    Suponemos que se refiere usted al papagayo (ave o pez); con la grafía que usted utiliza, no se registra ninguna palabra en el español estándar. En ambos casos, ave o pez, es un sustantivo epiceno: el papagayo macho.

  • ¿Sustantivos epiceneos?

    ¿Cómo se llaman los sustantivos que suelen darse en el mundo animal, que para saber su género hay que especificarlo? Ej: La perdiz hembra, la perdiz macho.

    Se llaman sustantivos epicenos.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados