twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Hola. Quisiera saber dónde se colocan los pronombres personales 'me, te, se…' cuando se usan con el verbo 'acabar de'. Ejemplos: 'Te acabo de enviar' o 'Acabo de enviarte'. Muchas gracias.
    >>> Guillermo
    Nuestra respuesta:

    Em ambas posiciones. En las perífrasis verbales como la de este caso, acabar de + verbo en infinitivo, el pronombe personal se puede colocar antes de la forma conjugada del verbo acabar o soldado al verbo en infinitivo: nos acaban de enviar un mensaje, acaban de enviarnos un mensaje.

  • ¿Es correcto decir: «Acabo de estar hablando con él»?
    >>> Marian
    Nuestra respuesta:
    No, porque las relaciones temporales no concuerdan. Con la perífrasis acabar de + verbo en infinitivo se expresa que la acción indicada por el infinitivo corresponde a un pasado reciente.
    Mientras que la perífrasis esar + gerundio expresa una acción que se desarrolla en el momento presente. Lo adecuado es Acabo de hablar con él.
  • Quisiera preguntar si es correcta la frase: Acabaré de prepararlo.
    >>> istvan teringer
    Nuestra respuesta:

    Sí, es válida. El emisor quiere decir que terminará, finalizará, dará por concluida la preparación de algo que había empezado a preparar anteriormente.