twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Acabo de ver en una consulta anterior, la siguiente pregunta y la respuesta correspondiente: "anti-robo ¿Es correcto escribir "anti-robo" y "anti-prensado"? >>> Omar Saleh Camberos Nuestra respuesta: No. El prefijo debe escribirse soldado a la palabra base: antirrobo (con doble r para reproducir el sonido vibrante fuerte de robo) y antiprensado." Como no sabía el significado de "antiprensado", busqué en el Diccionario de la RAE y encontré que esa palabra no está en el Diccionario. ¿Cómo se explica que quien responde a una consulta use o dé por válida una palabra que no está en el Diccionario? Gracias por la respuesta.
    >>> Edmond Jordán
    Nuestra respuesta:

    El diccionario académico no recoge el léxico completo del castellano, en particular no incluye la mayoría de las palabras formadas por composición mediante el uso de prefijos y sufijos. Por citar solo algunas, palabras como equivocadísimo, adecuadamente, postsocialismo no figuran como lemas independientes en el diccionario, y, sin embargo, son aceptadas sin objeción. El prefjo anti- y el sustantivo prensado se encuentran registrados en el diccionario, por lo que de acuerdo con las reglas generales de derivación, antiprensado es un término legítimo.