Al escribir a una persona que detesto pero a la cual estoy obligado a hacerlo, quiero decir: «Es con gran desolación que me impongo la aversión de dirigirme a ti», ¿es correcto gramaticalmente o es un disparate?
Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
>>> reginoNuestra respuesta:
Pensamos que la construcción no es semánticamente adecuada, ya que la aversión se experimenta sin intervención de la voluntad. Quizá una forma apropiada sería: Es con gran aversión que me impongo la desolación de dirigirme a ti.
-
Deseo conocer su conjugación.>>> camiloNuestra respuesta:
Aversión es un sustantivo; no se conjuga. El régimen preposicional de aversión es: aversión a/por/hacia.