twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Creo comprender el uso de las contracciones, pero me queda una duda en cómo se dice: «... de el mejor nutriólogo» o «...del mejor nutriólogo». ¿Se omite la regla por hablar de «el mejor»?
    >>> Gabriela
    Nuestra respuesta:

    El uso de la contracción de la preposición de y el artículo el es obligatoria.  La excepción se produce cuando el artículo corresponde a un nombre propio: Salimos del parador El descanso/ Salimos de El descanso/ Vengo de El Salvador.

  • Tipos de contracciones.
    >>> jose adolfo
    Nuestra respuesta:
    Las contracciones o crasis  más frecuentes en lenguaje esmerado son las que se realizan con el artículo determinado el y las preposiciones a y de: al y del. Estas son obligatorias. Hay otras palabras cuya contracción es válida, pero no obligatoria, como entrambos, della/dello (poco usadas), etc. En lenguaje coloquial suelen unirse dos palabras (una que termina en vocal y otra que empieza con ella), con pérdida de alguna vocal, como pa'dentro (para + adentro), pa'llá (para + allá), etc.
  • dos principales contracciones del idioma español
    >>> karen hurtado
    Nuestra respuesta:

    Las contracciones en español son: al (a + el) y del (de + el).

  • ¿En qué ocaciones se produce la contracción de preposición y artículo?
    >>> karina
    Nuestra respuesta:

    Siempre que el artículo vaya pospuesto a las preposiciones de o a y no forme parte de un nombre propio se realizará la contracción:Viaja al (a + el) campo. Viaja a El Salvador. Vengo del (de + el) campo. Vengo de El Salvador.

  • Al traducir un documento legal generico del ingles al espanol, cual es la forma correcta de usar la contraccion cuando debe diferenciarse el genero masculino del femenino? Posibilidades: del/la demandante, del/de la demandante, de el/la demandante. ¿Cuál sería el uso correcto?
    >>> Luis Matta
    Nuestra respuesta:

    Las dos primeras opciones son las adecuadas, aunque para mayor claridad sería mejor repetir la preposición: del/de la demandante.

  • Aunque lo habitual es encontrar las cifras de los años precedidas de la preposición "de" (P. ej. enero de 2000) ¿es correcto escribirlo también en vez de con la preposición, con la contracción "del"? ("enero del 2000"); ¿es correcta la contracción formada por una preposición y un pronombre personal?
    >>> Francisco Rivas
    Nuestra respuesta:

    Puede escribirla con la preposición de o la contracción del: 14 de agosto de/del 2009, aunque la primera, como usted apunta, es la forma más generalizada. Las únicas contracciones existentes en castellano son las formadas por las preposiciones a y de con el artículo masculino singular el: ¿Vamos al cine?; Luisito viene del colegio. No existen contracciones de preposiciones con pronombres personales (a + él, de + él no forman contracción).

  • ¿Cuáles son las contraciones en castellano?
    >>> micaela
    Nuestra respuesta:

    Las dos contracciones que se usan en español son:a + el = al y de + el = del.

  • Las contracciones en español.
    >>> Moisés Olímpio da Silva
    Nuestra respuesta:

    Las únicas dos contracciones que existen en español por unión de preposición y artículo son : al (a + el) y del (de + el): «Los niños van al parque todos los días hacia las cuatro de la tarde». «Al gato del vecino le gusta fisgar en nuestro jardín». Note que dichas preposiciones no forman contracción ante el pronombre masculino singular él: «El libro de él está sobre la mesa».