Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
¿Cuál es la forma correcta en esta frase: «Tan pronto como se abra la biblioteca, mejor se apreciará/mejor se puede apreciar su valor histórico»?>>> AnaNuestra respuesta:
La correlación temporal establece que si el verbo de la oración subordinada (aquí: Tan pronto se abra la biblioteca) está expresado en presente de subjuntivo, el verbo de la principal debe estar en futuro de indicativo. Entonces, las oraciones adecuadas son las siguientes: Tan pronto como se abra la biblioteca, mejor se apreciará su valor histórico. Tan pronto como se abra la biblioteca, mejor se podrá apreciar su valor histórico.
-
«Siento que mi papá siempre se preocupó mucho porque a mí me vaya bien en todos los aspectos». Para mí debería ser «Siento que mi papá siempre se preocupó mucho para que a mí me fuera/fuese bien en todos los aspectos». ¿Cuál es la correcta?>>> Liliana BarlettaNuestra respuesta:
La correlación temporal adecuada es pretérito perfecto simple de indicativo (preocupó) e imperfecto de subjuntivo (fuera) porque los hechos están enmarcados en la esfera del pasado. Cuando el verbo preocuparse indica atención e intranquilidad se construye con la preposición por: Siento que mi papá siempre se preocupó mucho porque a mí me fuera bien en todos los aspectos.
-
Querría saber si es incorrecta la construcción de la frase siguiente. Sé que queda mejor cambiando podria por pude: Nunca jamás me podría imaginar, que seríamos amantes.>>> Jose MartinezNuestra respuesta:
Según que el hecho de ser amantes haya ocurrido o no, se puede usar el verbo en condicional dentro de las correlaciones temporales siguientes:Nunca jamás me podría imaginar que fuéramos amantes. (Sentido hipotético, el hecho de ser amantes no ha ocurrido).Nunca jamás me habría podido imaginar que seríamos amantes. (Sentido hipotético en el pasado, el hecho de ser amantes ha ocurrido).
-
¿Se puede decir «Yo admito coger el bolso, pero yo no cogí el celular» en vez de decir «Yo admito haber cogido el bolso, pero yo no cogí el celular»? ¿Cómo se llama este punto gramatical?>>> louie espadaNuestra respuesta:
Usted se refiere a la correlación temporal de los verbos. En el caso que presenta, debe emplear haber cogido, llamado infinitivo compuesto, porque las acciones de coger el bolso y el celular son ambas pasadas. Si las acciones aún no se han realizado, se deben presentar ambas acciones en presente o futuro: «Yo admito coger el bolso, pero yo no cojo el celular»; «Yo admito que cogeré el bolso, pero yo no cogeré el celular».