twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Cualquiera

    ¿Cualquiera debe apocoparse delante de un sustantivo?
    >>> marie
    Nuestra respuesta:

    Cuando cualquiera va antepuesta al sustantivo, tanto masculino como femenino, toma la forma apocopada cualquier, aunque entre ambos se interponga otra palabra: Sin embargo, aunque no es habitual, puede enontrarse la forma plena delante de sustantivo femenino en algunas regiones hispanohablantes (por ejemplo, Chile).

    vista

  • Abreviatura de «primera»

    ¿Se puede decir primer palabra aunque palabra sea femenina?

    No se trata de una abreviatura sino de una apócope. Delante de un sustantivo femenino no es correcto apocopar primera.

  • Por ciento

    ¿Cuál es la forma correcta: veintiún o veintiuno por ciento?

    El numeral uno no se apocopa ante la expresión de porcentaje: veintiuno por ciento; cuarenta y uno por ciento...

  • Apócope de nombre propio

    ¿Podría ubicarse dentro de «apócope de nombre propio» a la manera corta de nombrar una edificación cuyo nombre es extenso? De no poder hacerlo, ¿podrían informarme cómo debería llamarlo? Ejemplo: Museo Municipal de Arte Decorativo Firma y Odilo Estevez, comúnmente denominado Museo Estevez.

    Dado que apócope es la «supresión de algún sonido al fin de un vocablo; p. ej., en primer por primero» (DRAE en línea), no parece adapatarse al término buscado. Desde el punto de vista gramatical, no existe una denominación para el caso de su consulta, por lo cual podría hablarse de simplificación, truncamiento, acortamiento o abreviación del nombre propio, considerando los significados que estas definiciones adquieren de manera natural (acción y efecto de simplificar, truncar, acortar o abreviar) y no en relación con la gramática.

  • En un/una área

    ¿Cómo se dice si en un área o en una area?

    Aunque no se considera incorrecto usar la forma plena, lo habitual en el español actual es apocopar el indefinido: un área. Lo mismo ocurre con ningún área, algún área.

  • Primera/*primer esposa

    ¿Cuál es la forma correcta de decir: «Le voy a avisar a su primera esposa» o «Le voy a avisar a su primer esposa»?

    Su primera esposa. Los adjetivos primero y tercero no se apocopan delante de sustantivo femenino: la primera vez, la primera arma, etcétera.

  • Primer - primera

    Constantemente oido decir en la televisión mexicana a periodistas que dicen «en la primer parte». ¿Está bien decir esto o lo correcto es decir «en la primera parte»?

    Se usa primera antes del sustantivo femenino singular: primera clase, primera alumna, primera parte. Se usa primer antes del sustantivo masculino singular: primer grado, primer libro. Apocopar primera es un arcaísmo no recomendable en lenguaje esmerado.

  • Primera semana/*primer semana

    ¿Qué es lo correcto en español, primera semana o primer semana?

    En el español de hoy, primera semana. Primero y tercero se apocopan solamente ante sustantivos masculinos: el primer piso, el tercer semestre.

  • San y santo

    ¿Por qué y cuándo se dice santo o san? Por ejemplo:san Juan, santo tomas, san antonio, santo domingo.

    Santo se apocopa en san, excepto ante Domingo, Tomás, Tomé y Toribio.

  • Primera semana/*primer semana

    De las siguientes opciones, el uso correcto es: 1- primer semana 2- primera semana.

    Primera semana. Los determinantes primero, tercero, cualquiera, alguno, ninguno...se apocopan únicamente ante sustantivos masculinos.

  • primer/ primera salida

    Esta bien dicho primer salida? o siempre es primera salida.

    La forma correcta es primera salida. La forma apocopada primer de primerose usa delante de sustantivos masculinos en singular, como primer libro, primer maestro. Delante de sustantivos masculinos en plural, usaremos la forma plena: primeros libros, primeros maestros.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados