El uso preferencial de los sufijos diminutivos depende de la variedad lingüística. Ambos son adecuados.