Trabajo en el Registro de la Propiedad y, a la hora de practicar una anotación de embargo,
dudo si debo hacerlo a favor de «El Estado» o a favor «del Estado». En este caso, ¿el artículo forma parte del nombre propio?, ¿se puede usar la contracción?
El artículo el no forma parte del nombre. La contracción es de uso obligatorio.