twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Espaldarazo

    En Colombia se utiliza mucho en noticieros la palabra espaldarazo; según el contexto hace referencia a un apoyo, un respaldo. Pero ¿eso no es mal entendido?, ¿espaldarazo no se refiere a lo contrario?
    >>> Johanna Bautista
    Nuestra respuesta:

    Está bien empleado. Además de la connotación negativa que usted indica, espaldarazo adquiere significados positivos, tal como puede ver en los diccionarios Clave en línea (http://www.smdiccionarios.com/) y DRAE (http://www.rae.es/rae.html).

    vista

  • Aborigen

    ¿Qué significa esta palabra?

    Proviene del latín aborigines y significa 'los que están desde el origen'.

  • Expresión: «aguantar los trapos»

    ¿Qué significa la expresión aguantar los trapos en la siguiente frase: «Porque sí, guacho, aguantamos los trapos siempre»?

    Significa aguantar siempre insultos, ofensas, reprimendas.

  • Lavandero

    ¿Se dice lavandero o lavadero?

    Los términos son ambos válidos, así que depende de lo que se desee expresar, se usará uno u otro. Puede encontrar los significados en el Diccionario de la lengua española de la RAE, p. ejemplo.

  • Prelación

    ¿Cuál es su significado completo?

    Significa 'antelación o preferencia con la que se debe atender un asunto respecto de otro con el que se compara'. Proviene del latín proelatio 'poner antes'.

  • Asequible/accesible

    Quisiera saber en qué contexto es adecuada usarla; ¿cuál es la diferencia con accesible?

    Asequible 'que se puede conseguir o alcanzar', distinto de accesible 'que tiene acceso o entrada; que es de fácil trato; que es de fácil comprensión'.Ejemplos: El almacén de Manolo tiene el aceite a un precio asequible. Pregúntale al profesor Méndez, es un hombre muy accesible y resolverá tu duda.

  • casino

    distintas acepciones de esta palabra

    Le sugerimos recurrir a www.rae.es para conocer las distintas acepciones de la palabra citada.

  • Coherencia frente a cohesión

    ¿Cuál es la diferencia entre coherencia y cohesión de un texto? ¿Podrían darme un ejemplo de cada una?

    La coherencia es la propiedad textual por la cual los enunciados que forman un texto se refieren a la misma realidad. Estos enunciados deben referirse a un tema.Se denomina cohesión a la propiedad por la cual los enunciados de un texto se relacionan correctamente desde un punto de vista léxico y gramatical.

  • Ratificar

    Me gustaría saber si la frase «...quienes se ratifican en el contenido de la misma (en el contenido del acta)» es correcta.

    El verbo ratificar puede usarse también como pronominal, es un uso adecuado. Ratificarse en el contexto presentado significa avalarse: «...quienes se ratifican en el contenido...» > «...quienes se avalan en el contenido...».

  • Jubilar

    Tengo dudas sobre el uso de jubilar: ¿se puede usar para algo más que personas? Por ejemplo, «tenga en cuenta que esta aplicación (informática) ha sido jubilada, y por lo tanto no podremos ofrecerle soporte técnico al respecto».

    Sí, en lenguaje coloquial significa 'desechar algo por inútil'.

  • Tamborrada

    ¿Qué es? Origen.

    Tamborrada proviene de tambor y es una celebración popular que consiste en producir estruendo tocando tambores, bombos, etc.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados