Consultas de uso del Idioma Español

No, no encontramos ningún registro lexicográfico (de diccionario) ni de uso de esa palabra.

En español decimos "festejo"

Tal como de celebrar se deriva celebración, también se puede formar la palabra festejación, derivada de festejar. La Academia española ha opinado recientemente al respecto y consideró que "no es una palabra incorrecta". No obstante, su uso es muy poco frecuente; el vocablo registrado lexicográficamente y asentado en el habla como acción y efecto de festejar es festejo.

No, no encontramos ningún registro lexicográfico (de diccionario) ni de uso de esa palabra.
En castellano decimos "festejo".