En la Argentina dicen: la primer lección, la primer nieta, y varias similares. ¿Es correcto? ¿No debe concordar el artículo con el sujeto? La primera nieta ( femenino y femenino) .
Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
>>> Maria Rojas de BurtNuestra respuesta:
Note que el artículo coincide en género y número con su sustantivo: la lección/la nieta. Presumimos que usted quiere referirse a la concordancia del adjetivo con su sustantivo. Y en ese aspecto, el adjetivo primera no debe apocoparse ante sustantivos femeninos en el español de hoy: La primera lección, la primera nieta. Por otra parte, debemos aclararle que esta construcción no forma parte de la norma de la variedad argentina; es un solecismo que suele presentarse en todas las variedades.
-
Me gustaría saber que género le doy al artículo cuando escribo palabras del idioma inglés que han sido ya aceptadas como válidas de uso cotidiano en español, como por ejemplo: el internet o la internet, la blog o el blog.>>> Yislen Barboza HidalgoNuestra respuesta:
Blog suele emplearse en masculino, pero internet se puede emplear en ambos géneros o aun sin artículo.