¿Es correcto decir «hoy en día»? ¿No sería más correcto decir «en la actualidad/actualmente/ahora», etc.? ¿Y en última instancia también sería correcto decir «hoy en noche»?
Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
>>> José Ramírez RomeroNuestra respuesta:Sí, lo es, porque hoy en día es una locución adverbial lexicalizada que significa precisamente‘en la actulidad’, ‘en los días que vivimos’. No significa ‘hoy durante el día, hoy mientras haya claridad’, en oposición a la noche. *Hoy en noche no se puede usar con el mismo sentido de hoy en día porque no ha sido lexicalizada con ningún significado diferente a su original.Debe usarse con artículo: hoy en la noche ‘hoy por la noche’.
-
Quisiera saber si la frase "hoy en día" que se usa con frecuencia está aceptada como locución adverbial>>> CelesteNuestra respuesta:
Tanto la locución presentada como hoy día están registradas en el Diccionario de la Real Academia.