Consultas de uso del Idioma Español

Según la normativa vigente, es incorrecto el uso de la(s) en vez de le(s) para el pronombre átono de c. indirecto femenino. Constituye un caso de laísmo, debió haberse escrito: Le dije (a ella) que se fuera al cine. Aunque el laísmo está muy extendido en zonas del centro-norte peninsular, no es un uso admitido en la lengua esmerada.

No se trata de laísmo. Es un uso adecuado en todo el ámbito hispánico. Note que en los tres casos se trata de un complemento directo. Los pronombres átonos dativos son: lo para el referente masculino y la para el femenino.Sin embargo, en algunas zonas leístas y no leístas, puede aplicarse el leísmo de cortesía. Aunque no es tan habitual cuando el referente es femenino, no es inadecuado: le llamaban (a ella), le obligaban, le saludaban.