twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • ¿Existe en español la palabra migrante? De ser así, ¿cuál es la diferencia entre migrante, emigrante e inmigrante?
    >>> Daima Perdomo Espinosa
    Nuestra respuesta:

    Migrante es aquel que migra: que se desplaza de un lugar de residencia. Inmigrante es aquel que imigra: que llega a un lugar para establecerse. Emigrante es aquel que emigra: que se marcha de su lugar de residencia para establecerse en otro. Migrante engloba ambas posibilidades: inmigrar y emigrar, porque solo indica desplazamiento. 

  • ¿Existe la palabra migrante? Si es así, ¿está su uso estandarizado o pertenece al registro coloquial?
    >>> ernesto
    Nuestra respuesta:

    El DRAE registra el verbo migrar desde 1984 y el adjetivo migrante desde 1989, sin marca de coloquialismo.

  • ¿Ha quedado incorporado el sustantivo "migrante(s)" en el DRAE? Gracias.
    >>> Ernesto Pelzing
    Nuestra respuesta:

    Está prevista su incorporación en la próxima edición.migrante.1. adj. Que migra o emigra.