Cuando decimos algo como «No hay nada para comer», «No tiene nada de interesante» o «Si no comes nada ahora, no podrás hacerlo después», ¿no estamos ante una doble negación, que finalmente es una afirmación?
En español es correcta la doble negación. No anula el sentido negativo del enunciado, sino que lo refuerza.