Consultas de uso del Idioma Español

Les adjunto el siguiente fragmento de una conocida obra premiada por la RAE. Creo que sólo a partir de esta gobernanza local sana se puede aspirar a un nuevo orden internacional igualmente saludable. PUES en la medida en que el Estado nacional inicie, coopere en y proteja las medidas nacionales para resolver la galaxia de problemas que aquí he señalado, en esa medida tendrá más autoridad para proponer leyes globales sobre medio ambiente, migración y normas de trabajo, fínanciamiento para el desarrollo y jurisdicciones internacionales para combatir el crimen organizado, política familiar, feminismo, educación, salud y cuidado de la infancia. o bien, del mismo autor: Harry Lime salió de las alcantarillas y se volvió gordo y complaciente, anunciando wine before its time. PUES incluso él, Welles, había sufrido la suerte de Kane, indulgente pero trágico. Mi pregunta es cuál es el uso del PUES usado en estos textos. ¿Es un enlace subordinante con valor causal? Si es así, ¿cómo puede estar en otra oración?

Les adjunto el siguiente fragmento de una conocida obra premiada por la RAE. Creo que sólo a partir de esta gobernanza local sana se puede aspirar a un nuevo orden internacional igualmente saludable. PUES en la medida en que el Estado nacional inicie, coopere en y proteja las medidas nacionales para resolver la galaxia de problemas que aquí he señalado, en esa medida tendrá más autoridad para proponer leyes globales sobre medio ambiente, migración y normas de trabajo, fínanciamiento para el desarrollo y jurisdicciones internacionales para combatir el crimen organizado, política familiar, feminismo, educación, salud y cuidado de la infancia. o bien, del mismo autor: Harry Lime salió de las alcantarillas y se volvió gordo y complaciente, anunciando wine before its time. PUES incluso él, Welles, había sufrido la suerte de Kane, indulgente pero trágico. Mi pregunta es cuál es el uso del PUES usado en estos textos. ¿Es un enlace subordinante con valor causal? Si es así, ¿cómo puede estar en otra oración?

Tu pregunta: ¿Se puede empezar una oración con pues, asi: "No te volveré a hablar. Pues no me amas"? Es decir, lo normal sería poner el pues precedido de comas; yo quiero saber puede estar precedido de punto, pero afectando la oración precedente. A veces es útil en oraciones muy larga, o bien para enfatizar mas la idea o crear mas tension o expectativa. "No lo amas. Pues...no es tu padre." Nuestra respuesta: Sí, es un recurso válido, especialmente, como usted indica, para dar un mayor énfasis al enunciado. Mi pedido: Si no es molestia, les agradecería si me suministraran una fuente de que tal uso es en efecto correcto. Trabajo junto con un equipo de correctores especializados, y gran parte de ellos --a mi sentir, equivocadamente-- censuran tal uso. Pero no tengo la autoridad para probárselos. Yo no he encontrado ninguna permisión de tal uso.