twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Presentar + a

    Quisierfa saber el uso correcto del verbo PRESENTAR con la preposición: Te presento a Manuel oTe presento Manuel, ¿cuál de las dos formas es corecta?Muchas gracias.
    >>> Manuel Barriuso Andino
    Nuestra respuesta:

    La primera es la forma correcta, ya que introduce el complemento directo de persona con la preposición a, como corresponde.

    vista

  • Salvar

    ¿Se debe decir: «Salvar el equipo» o «Salvar al equipo»?

    Como verbo transitivo, salvar se construye con un c. directo que en el caso de ser de persona o cosa personificada debe ser introducido por la preposición a. En su ejemplo, ambas construcciones son válidas porque puede considerarse equipo como cosa personificada por alusión al grupo de personas que lo integran.

  • Presentar + a

    Quisierfa saber el uso correcto del verbo PRESENTAR con la preposición: Te presento a Manuel oTe presento Manuel, ¿cuál de las dos formas es corecta?Muchas gracias.

    La primera es la forma correcta, ya que introduce el complemento directo de persona con la preposición a, como corresponde.

  • Complemento directo / complemento de régimen

    Buenos días.Quería preguntarle sobre la diferencia entre el C. directo y eL C. suplemento cuando van precedidos de la preposición a : Capturaron al jabalí ; juegan al tenís. Los complementos subarayados , que son respectivamente de animal y objeto, son suplementos; mientras que en la oración «He visto a Juan» el complemento a Juan es CD. por ser de persona. No obstante, en el enlace Consultas Ud. dice que «al jabalí» es CD.

    El verbo capturar es transitivo, se construye con un c. directo que normativamente exige la preposición a cuando este es de persona u objeto animado, no se trata de un complemento de régimen. Algunos gramáticos lo llaman complemento directo preposicional: Capturaron al jabalí. Han capturado a los delincuentes. Pero: Capturamos la belleza de los lugares y de los momentos que te gustaría recordar. Capturamos las imágenes con cámaras digitales profesionales, En esta ventana capturamos la información general del proceso.Jugar cuando significa 'entretenerse, divertirse tomando parte en uno de los juegos sometidos a reglas, medie o no en él interés' es usado en general como intransitivo y se construye con un complemento preposicional encabezado por a: jugar al tenis / a las cartas / al fútbol. En algunas zonas se usa como transitivo con ese mismo significado: jugar tenis / cartas / fútbol.

  • Cuidar a / cuidar de

    ¿Qué es lo correcto: «cuidar al niño» o «cuidar del niño»?

    El verbo cuidar en el sentido de 'asistir', 'guardar', 'conservar' se puede emplear como transitivo o intransitivo. Como transitivo la cosa cuidada es el complemento directo, si este es de persona, lleva la preposición 'a': Eva me dijo que podía cuidar al niño esta tarde. (al niño: complemento directo). Como intransitivo se construye con un complemento introducido por 'de': Eva me dijo que podía cuidar del niño esta tarde.

  • Mandar / mandar a

    ¿Cuál es la forma correcta de decir la siguiente oración: Le mandaron a hacer un examen o Le mandaron hacer un examen?

    Cuando el verbo mandar significa 'dar la orden de hacer algo' no lleva la preposición «a»:«Le mandaron hacer un examen». Cuando significa 'enviar', sí: «Lo mandaron a hacer un examen».

  • Complemento directo con 'a'

    ¿En qué casos rige el complemento directo la preposición "a"? P.ej.: ¿Es correcto decir "la administración sanciona cuarenta y seis empresas" o bien debería ser "la administración sanciona a cuarenta y seis empresas"?

    Se requiere la preposición 'a' ante complementos directos de persona (o colectivos formados por personas) y entes personificados o animados. Vimos la película el domingo pasado, pero Vimos a tu hermana en la fiesta. La niña está buscando su cuaderno, pero La niña está buscando a su perrito Tilo. Para mayor información, puede consultar entre otros el Diccionario panhispánico de dudas bajo el lema a2. En el caso de su consulta, el ente sancionado —empresa— es un colectivo de personas, luego: La administración sanciona a cuarenta y seis empresas. No debe confundirse el complemento directo con 'a' obligatoria con el complemento preposicional de un verbo que la requiera como preposición de régimen. Ejemplo: adaptarse a ('a' preposición de régimen): Fulanita no logra adaptarse a la vida de esa ciudad. ('la vida de esa ciudad' complemento preposicional) .

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados